12月7日上午，第一届泰州市中西医结合医院椎间孔镜学习班暨泰州市中西医结合医院脊柱内镜BEIS技术培训中心成立仪式在天德湖宾馆成功举行，此次成立的脊柱内镜BEIS技术培训中心是该项技术在苏北地区的首家授牌医院。

本次学习班邀请了我市椎间孔镜治疗腰椎间盘突出症的相关著名专家授课，聚焦椎间孔镜技术，探讨椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症的手术方式选择、适应症及禁忌症、并发症的预防、影像学诊断等问题，采取理论学习结合手术视频的形势，分享相关经验及最新理念。

泰州市中西医结合医院院长汤建文致辞，他说：今天，高朋满座、群贤云集，泰州市椎间孔镜治疗腰椎间盘突出症领域的医学同道、精英和专家们，齐聚一堂，深入探讨学术理论，交流分享临床实践，合力推动学科发展。我相信，通过这次学习与交流，必将进一步提高泰州市骨科的整体水平，尤其带动骨科脊柱内镜整体水平的提高。

德国maxmorespine®中国区总裁闫晓飞在脊柱内镜BEIS技术培训中心的揭牌仪式上说，脊柱内镜BEIS技术培训中心的成立，为泰州地区乃至周边地区的脊柱内镜技术交流搭建了全新平台。专家学者们可以依托该中心平台，学习聚焦BEIS技术前沿动态，观摩椎间孔镜下的椎间盘突出、椎管狭窄病例实际操作演示，有效提升临床医师脊柱微创及椎间孔镜治疗技术。遴选培训中心并最终授牌，是经过多次考察与论证医院综合实力和发展前景，以及考察科室医学专业人员的学术影响力和技术操作规范度、实际手术数量和几年来病人远期疗效等多重因素最终慎重决定的。泰州市中西医结合医院骨伤科在2011年就引进了脊柱内镜BEIS技术，八年间一直在积极运用该项技术造福患者，目前每年约有300台左右的手术量。闫晓飞说，“一般来说，一个省只有2-3家医院能符合成立培训中心的要求，泰州市中西医结合医院已经完全具备了承担传播前沿医疗技术、培养医疗技术人才的资格。”

什么是BEIS技术？

内镜技术是借助光学的方法，把术中的影像引导到体外，使医生可以借助很小的工具，完成过去需要大切口完成手术的一种方法。而脊柱内镜技术，顾名思义，脊柱内镜就是专门应用在脊柱疾病上的窥镜技术。

泰州市中西医结合医院脊柱内镜BEIS技术培训中心带头人顾爱群主任告诉记者，脊柱内镜BEIS技术让脊柱内镜技术更易学、适应症更广、疗效更好、治疗有效率明显提高。该技术中工作套筒置入更趋向于在椎管内，显露椎管内结构更容易，镜下操作更加规范，采用标准化操作。该技术名称缩写BEIS来源于“broad easy immediate surgery”，中文的解释是：“镜下视野宽，手术适应证更宽，发展空间更宽；更容易学习，容易为患者和医生接受，立即见效，更直接最近距离的操作的手术”。

“BEIS技术这种技术适应症很广，能处理几乎所有类型椎间盘突出症，可以治疗以往较难处理的椎间孔狭窄、椎间盘和后纵韧带钙化等骨性病变。”顾爱群说，另外还能治疗脊柱滑脱、脊柱感染性疾病、部分椎管内硬膜囊外良性肿瘤。

对于患者而言，并发症低也是这项技术的优点之一。顾爱群说，BEIS技术有它独特的入路，能避免后路手术损伤马尾神经的可能性，还能避免扩孔时的神经损伤。尤其是，由于镜下减压松解彻底，术后疼痛发生率明显降低。

另外，通过BEIS技术治疗的手术中无需全麻，只要局部麻醉，安全性高，术中医生还能和病人互动，不会伤及神经和血管。顾主任说，“基本不出血，手术视野清晰，明显降低误操作的风险。对于因基础疾病无法接受大手术的老年患者尤其适用。”

据顾爱群主任介绍，一般患者术后2小时即可下地活动，平均1-2周恢复正常工作，6周后可恢复一般体育运动。